-
1 adventuresome
-
2 adventuresome
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adventuresome
-
3 adventuresome
[ədʹventʃəs(ə)m] a редк.склонный рисковать; дерзкий -
4 piker
-
5 adventuresome
[əd'ventʃəs(ə)m]2) Редкое выражение: склонный рисковать -
6 adventuresome
-
7 piker
1) бирж., амер., разг. осторожный биржевой игрок ( не склонный рисковать)2) общ., амер., разг. робкий человек, трусThe new English-Russian dictionary of financial markets > piker
-
8 adventuresome
a редк. склонный рисковать; дерзкийСинонимический ряд:adventurous (adj.) adventurous; audacious; bold; brave; courageous; daredevil; daring; enterprising; foolhardy; gallant; rash; reckless; temerarious; venturesome; venturous -
9 ready
1. [ʹredı] n (обыкн. the ready)1. разг. наличные (деньги)stacks of the ready - ≅ денег куры не клюют
plank down the ready - ≅ деньги на бочку
2. воен. изготовка2. [ʹredı] a1. predic готовый; подготовленный, приготовленныйare you ready for the journey? - вы готовы к поездке?, вы собрались в дорогу?
to get /to make/ ready - а) готовить, подготавливать; get the children ready for a walk - соберите детей на прогулку; make the room ready for dancing - освободите комнату для танцев; б) собираться
get ready quickly! - собирайтесь скорее!
she is not ready for company - она не готова к приёму гостей, она не одета
he is ready for you now - он вас просит к себе, он может вас сейчас принять
2. 1) predic проявляющий готовность, охоту; готовый, согласныйto be ready to go anywhere [to risk one's life] - готовый ехать куда угодно [рисковать жизнью]
I stand ready for correction - ≅ если я ошибаюсь, пусть меня поправят
I'm only too ready to accept such a proposal - я с большой охотой принимаю такое предложение
2) склонный (к чему-л.); щедрый (на что-л.)he was always ready with sarcasm - у него всегда было наготове саркастическое замечание
he is too ready to suspect - он слишком склонен к подозрительности, он всегда готов заподозрить других
don't be so ready to find fault! - не придирайтесь!
3) predic редк. старательный; послушныйshe is not very efficient, but she is ready - она не очень хороший работник, но она старается
3. 1) имеющийся наготове, под рукой; не заставляющий себя ждать или искать (часто перен.)ready position - воен. изготовка
ready wit - находчивость, остроумие
ready at hand, ready to hand(s) - находящийся под рукой
he has a ready answer for any question - у него на всё готов ответ, у него всегда ответ наготове
2) лёгкий, быстрыйthe readiest way to do smth. - самый лёгкий способ сделать что-л.
to meet (with) a ready market /sale/ - быстро /легко/ продаваться; быть нарасхват, пользоваться спросом
4. находящийся на грани (чего-л.)a bud just ready to burst - бутон, который вот-вот раскроется
she is ready to burst into tears - она вот-вот /того и гляди/ разрыдается
5. вышедший в свет, поступивший в продажу ( о книгах)now /just/ ready - только что вышел в свет
6. фин. наличный; ликвидныйready money /cash/ - наличные деньги
7. воен. боеготовыйready reserve - амер. а) боеготовый резерв; б) запас первой очереди
ready! - готов!
ready, front! - амер. смирно, равнение на середину! ( команда)
ready all! - мор. по местам! ( команда)
8. (ready-) как компонент сложных слов1) готовый2) быстрый3. [ʹredı] adv редк.ready-witted - сообразительный, находчивый
1. в готовностиthe boxes are ready packed / или packed ready/ - ящики уже окончательно упакованы
please, pack everything ready - пожалуйста, уложите вещи так, чтобы всё было готово
4. [ʹredı] vthe child that answers readiest - ребёнок, который отвечает раньше всех
1. готовить, подготавливать2. сл. подготавливать почву, обрабатывать (посредством взятки и т. п.); мошенничать (тж. ready up)♢
to ready a horse - сл. не дать своей лошади взять призовое место на скачках, придержать лошадь
См. также в других словарях:
ОБЫКНОВЕННЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ — покупатель, ориентирующийся на сложившиеся спрос и предложение, не склонный рисковать. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ОБЫКНОВЕННЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ — покупатель, ориентирующийся на сложившиеся спрос и предложение, не склонный рисковать … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБЫЧНЫЙ — ПОКУПАТЕЛЬ, обыкновенный покупатель, ориентирующийся на сложившиеся спрос и предложение, не склонный рисковать. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ПОКУПАТЕЛЬ, ОБЫЧНЫЙ — покупатель, не склонный рисковать, и в своих предпочтениях руководствующийся ориентацией на положительно зарекомендовавшие себя товары … Большой экономический словарь
обыкновенный покупатель — покупатель, ориентирующийся на сложившиеся спрос и предложение, не склонный рисковать … Словарь экономических терминов
обычный покупатель — покупатель, ориентирующийся на сложившиеся спрос и предложение, не склонный рисковать … Словарь экономических терминов
Лесток, Иоганн Герман — (Арман, Иван Иванович) граф Римской империи, доктор хирург, первый придворный лейб медик, действительный тайный советник, главный директор медицинской канцелярии и всего медицинского факультета; род. 29 апреля 1692 г., умер 12 июня 1767 г. Лесток … Большая биографическая энциклопедия
Список персонажей серии Hitman — Данная статья представляет собой список вымышленных героев из серии видеоигр Hitman. Она включает видеоигры Hitman: Codename 47, Hitman 2: Silent Assassin, Hitman: Contracts и Hitman: Blood Money. Герои упорядочены по своей важности и по играм.… … Википедия
КАПИТАЛИЗМ — способ общественного устройства, утвердившийся в странах Зап. Европы в 17 в. и позднее распространившийся на Сев. Америку и др. регионы. Понятие «К.» является одновременно неясным и неточным: его содержание довольно расплывчато; класс стран,… … Философская энциклопедия
Эскимосская мифология — Эскимосская мифология мифология эскимосов, во многом схожая с верованиями других народов приполярных районов. Эскимосские традиционные религиозные практики кратко могут быть охарактеризованы как форма шаманизма, основанная на анимистских… … Википедия
РИСК-ТЕЙКЕР — [< англ. risk риск + take делать; ср. to take risk рисковать] экон. предприниматель, склонный к риску, лишенный боязни риска. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
